Af René Vázquez Díaz
"Judits slavinde" er forfatterens omfortolkning af den 2500 år gamle beretning om den velhavende enke Judit, der reddede sin af babylonerne besatte by Baituloua ved at hugge hovedet af deres leder Holofernes. Men kunne hun klare denne farlige opgave uden hjælp af sin slavinde?
I romanen får slavinden en central plads. I den medrivende beretning beskrives forholdet mellem de to kvinder og deres planlægning af det farefuld mordforetagende.
René Vázquez Díaz er født på Cuba i 1952 og har boet i Malmø siden 1975. Han er i dag en anerkendt forfatter i Sverige med en lang række udgivelser, såvel digte som romaner, og han har også oversat svensk litteratur til spansk, bl.a. forfattere som Arthur Lundkvist og Birgitta Trotzig. Judits slavinde vil senere på året også udkomme i Spanien, hvor Vázquez Díaz også udgiver sine bøger. I 2007 blev han belønnet med Radio France Internationale romanpris Juan Rulfo for sin bog ”Välkommen til Miami, dr Leal”.
I slutningen af vores udgivelse af Judits slavinde har vi tilføjet en kort beretning om René Vázquez Díaz, og om hvordan han kom til Sverige.
