"DEN BLÅ BARET OG ANDRE SPØJSE HISTORIER" af den estiske forfatter Mehis Heinsaar (f. 1973), der er en af de nye roste forfattere i sit hjemland. Bogen er ved at blive oversat af Birgita Bonde Hansen, der i 2018 modtog Blixen oversætterprisen og i 2019 modtager Letterstedtska Föreningens nordiske oversætterpris. Birgita oversætter både fra finsk og estisk til dansk. Om Mehis Heinsaar: http://www.estlit.ee/elis/?cmd=writer&id=48088.


Romanen CARNAIO af den italienske forfatter Giulio Cavalli (f.1977) foregår i en lille fiskerby, hvor der pludselig ligger et lig af en ung sort mand i fiskenettet. Efter ham dukker der stadig flere lig op. Forfatteren har sagt, at bogen handler om, hvordan mennesket håndterer katastrofer, og den er af samme grund højaktuel. Bogen har vundet Segafredo Zanetti-prisen i 2019. Den er ved at blive oversat af Cecilia Banfi, og oversættelsen støttes af STATENS KUNSTFOND. Bogen udkommer i august/september.